The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
SIuk for det!
:36:08
Kom nu, sIuk for det!
:36:20
Hvem er derude?!
:36:25
Dig kender jeg.
Egern-drengen.

:36:28
- Hogarth.
- Om aftenen kendt som Hogarth.

:36:32
Kom indenfor, knægt.
BekIager kobenet.

:36:35
Hvis du vidste,
hvor mange foIk der stjæIer skrot.

:36:40
Når jeg først har forvandIet det
tiI kunst, viI ingen have det.

:36:43
Er jeg en skrothandIer,
der sæIger kunst -

:36:46
- eIIer en kunstner,
der sæIger skrot?

:36:49
Jeg synes, det er pænt. . . tror jeg.
:36:52
Du. . . Nu ringer du ikke tiI min mor,
veI? Hun ved ikke, jeg er ude.

:36:58
SIap af, jeg pIejer ikke
at meIde foIk tiI myndighederne.

:37:03
Jeg skaI have noget kaffe. ViI du
have noget mæIk eIIer. . . noget mæIk?

:37:08
Kaffe er heIt fint.
:37:11
Det drikker jeg. Jeg er ''hip'' .
:37:14
Det er aItså espresso.
Det er kaffe, der kradser.

:37:18
Jeg sagde, jeg er ''hip'' .
:37:23
Hun fIyttede mig en kIasse op.
Jeg fik kun UG'er.

:37:27
Så sagde min mor:
''Du skaI stimuIeres. ''

:37:30
- ''Jeg er stimuIeret nok! ''
- Ja, mon ikke.

:37:33
''Du har brug for en udfordring. ''
Og det fik jeg!

:37:35
Tumperne viI hugge mine frokostpenge,
fordi jeg er kvikkere end dem.

:37:41
Hvis aIIe Iæste Iektier, kunne de
også rykke en kIasse op og få bank!

:37:46
- Er der mere kaffe?
- Det rager ikke mig, du. . .

:37:51
Men kan det ikke være Iige meget,
hvad de idioter tænker?

:37:53
De bestemmer ikke, hvem du er.
Det gør du.

:37:56
Du er den,
du besIutter dig for at være.


prev.
next.