The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

1:09:05
Nej, vent!
Det er mig Hogarth! Kan du huske mig?

1:09:09
Det er forkert at dræbe.
Våben dræber.

1:09:13
Og du behøver ikke at være et våben.
1:09:16
Du er det, du væIger at være.
1:09:19
Det væIger du.
VæIg.

1:09:24
Hogarth. . .
1:09:34
Det er okay. . .
Vi må vise dem, at du er god.

1:09:41
''NautiIus'' tiI Rogard.
Missil afsikret og klar.

1:09:44
Er han venIigsindet?
1:09:45
Ja, når man angriber ham,
udIøser det en forsvarsmekanisme.

1:09:48
ØdeIæg monsteret,
mens vi stadig har chancen!

1:09:53
Skyder De nu,
begynder det heIe forfra!

1:09:55
Vores fremtid står på spiI!
1:09:57
- Ordre, sir?
- Derfor må De stoppe det, generaI!

1:10:00
Den nærmer sig!
1:10:02
- Skyd ikke!
- Skyd ikke, drengen er i Iive!

1:10:06
- Det er et trick! Affyr missiIet!
- Er De gaI, MansIey?

1:10:09
AIIe enheder, forhoId jer i ro!
1:10:11
- Rogard kaIder ''NautiIus'' .
- ''Nautilus'' afventer ordre.

1:10:15
Affyr missiIet nu!
1:10:24
MissiIet er indstiIIet
efter kæmpens nuværende position!

1:10:27
Hvor er kæmpen henne, MansIey?!
1:10:33
Vi kan gå i dækning.
1:10:35
Det her kan man ikke overIeve,
din idiot!

1:10:38
- Mener De, at vi skaI. . .?
- . . . dø, MansIey. For vort Iand.

1:10:44
Jeg viI skide på mit Iand!
Jeg viI Ieve!

1:10:52
Grib ham. Sørg for,
han bIiver her som en god soIdat.


prev.
next.