The Iron Giant
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:21:00
Pigé ?
:21:04
T'as tout bon !
:21:06
Un robot géant, rien qu'à moi !
:21:08
Je suis Ie petit garçon
Ie pIus veinard d'Amérique !

:21:13
C'est Ia pIus grande découverte
depuis. . . Ia téIévision, au moins.

:21:17
II faut que j'en parIe à queIqu'un.
Non, iIs auraient peur.

:21:21
Ça Ies rend dingues,
iIs sortent Ieur fusiI. . .

:21:26
Dingues. Ça veut dire ""fou"" .
Tu sais. . .

:21:32
Ne fais pas ça !
:21:34
Là, iIs tireraient tout de suite.
:21:37
Avant-hier vers 1 9 h. . .
:21:40
un sateIIite a détecté un OVNI
entrant dans I'atmosphère. . .

:21:44
et qui a disparu au Iarge de RockweII.
:21:47
On a pensé à un météore
ou à un sateIIite.

:21:50
Or, mon bureau a reçu un appeI
d'un témoin. . .

:21:53
qui a approché Ia chose.
:21:56
Ce n'est pas un météore, Messieurs.
:21:59
C'est beaucoup pIus aIarmant.
En pIus. . .

:22:03
On ne peut pas appeIer Incroyable
mais vrai. C'est trop incroyabIe !

:22:07
Et puis. . .
:22:09
II va faire nuit.
Si je ne rentre pas. . .

:22:12
maman va s'inquiéter.
:22:14
Si eIIe vient et qu'eIIe te voie. . .
:22:16
c'est reparti pour Ies hurIements.
:22:18
AIors, pour I'instant,
si tu veux bien. . .

:22:22
reste Ià. D'accord ?
:22:24
Je reviendrai demain.
:22:34
Au revoir.
:22:39
Moi partir.
:22:41
Toi rester.
:22:42
On ne suit pas.
:22:45
Bien.
:22:48
Qu'est-ce que j'ai dit ?
:22:50
Je reviendrai demain !
:22:54
Pas bouger !

aperçu.
suivant.