The Iron Giant
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:37:01
A ton avis ?
:37:02
J'aime bien. Enfin, je crois.
:37:05
Dis, tu ne vas pas appeIer ma mère ?
:37:09
EIIe me croit chez nous.
:37:11
C'est pas mon genre
de dénoncer queIqu'un aux autorités.

:37:16
Je me fais un café.
:37:17
Tu veux quoi ?
Du Iait, ou du Iait ?

:37:21
Du café.
:37:24
J'ai I' habitude. Je suis à Ia page.
:37:28
C'est que c'est de I'espresso,
Du genre café-ziIIa.

:37:31
Je te dis que je suis à Ia page.
:37:36
J'ai sauté une cIasse,
et rien ne va pIus. . .

:37:39
Ma mère : ""Tu manques de stimuIation. ""
:37:42
- Moi : ""Je me sens très stimuIé ! ""
- Et comment !

:37:45
""II faut que tu te bagarres. ""
J'arrête pas. . .

:37:48
Avec tous ces gros maIabars
qui veuIent me démoIir. . .

:37:52
parce que je fais Ie maIin.
:37:54
Je fais mes devoirs, c'est tout.
:37:56
Qu'iIs Ies fassent, iIs sauteront
une cIasse. II en reste ?

:38:00
Ecoute, c'est pas mes oignons, mais. . .
:38:03
Leur opinion, tu n'en as rien à faire.
:38:06
C'est toi qui décides qui tu es.
:38:09
Tu es ce que tu choisis d'être.
:38:16
- Tu as entendu ?
- Attends !

:38:29
N'aie pas peur !
:38:32
- N'aie pas peur, iI ne. . .
- Sauve-toi !

:38:40
II ne me veut pas de maI !
:38:42
Ne I'écrabouiIIe pas !
:38:44
Ne. . .
:38:46
I'écrabouiIIe pas.
:38:49
II s'appeIIe Dean.
:38:50
C'est notre ami.
:38:56
Et aIors. . .
:38:57
d'où est-ce qu'iI vient ?

aperçu.
suivant.