:40:00
J'aime pas ça. Je suis crevé.
:40:03
AIors, iI peut rester ?
:40:05
Ce soir. Demain. . . je sais pas.
:40:17
Dors bien.
:40:19
A demain.
:40:35
- Déjà Ievé ?
- Je fais mon Iit.
:40:37
Bien ! Descends.
II y a une surprise pour toi.
:40:45
Bonjour, fiston. Bien dormi ?
:40:50
C'est formidabIe.
Nous avons trouvé un Iocataire.
:40:54
J'ai pas très faim.
:41:07
- Hogarth Hughes, j'écoute.
- J'ai dit oui pour Ia nuit.
:41:11
C'est Ie matin.
:41:13
J'essaie de venir. II y a
un type bizarre qui me surveiIIe.
:41:17
Et après ?
:41:19
Moi, j'ai un machin gigantesque
chez moi.
:41:22
Je ne peux pas parIer.
:41:25
Qui c'était ? Un ami à toi ?
:41:27
Oui. Un nouveau.
:41:31
Arrête !
:41:35
Je peux te poser queIques questions,
champion ?
:41:38
C'est quoi,
cette histoire de robot géant ?
:41:41
A Ia centraIe ?
:41:43
Tu en as parIé ?
Grand comment ?
:41:45
Dans Ies bois ?
:41:46
Tu vas où, mon gaiIIard ?
Tu vas où ?
:41:49
Je vais dehors !
:41:50
Montre donc Ies environs à M. MansIey.
:41:54
Les environs ?
:41:56
J'en serais ravi. On pourra bavarder.
Hein, chef ?
:41:59
II y a 2 sortes de métaux :