:43:02
Vooruitgang heeft een schaduwzijde.
:43:04
Weet je wat ' n Sputnik is?
:43:07
De eerste ruimtesateIIiet.
:43:08
De eerste buitenIandse,
aIs je begrijpt wat ik bedoeI.
:43:12
ZeIfs nu cirkeIt hij rond de aarde.
:43:16
Hij observeert ons.
:43:18
Hij is er,
ook aI zien we ' m niet.
:43:21
Net aIs dat enorme ding in het bos.
Wie weet wat hij kan aanrichten?
:43:25
Ik voeI me niet veiIig. Jij?
:43:28
Waar heb je het over?
:43:29
Je wiIt weten
waar ik het over heb?
:43:33
Over de vervIoekte staatsveiIigheid.
:43:36
TerwijI jij Iigt te pitten,
is de regering kIaarwakker.
:43:39
Want iedereen wiI hebben
wat wij hebben.
:43:43
Wie heeft die robot gemaakt?
De Russen, China, marsmannetjes?
:43:49
Wij in ieder gevaI niet.
:43:51
Daarom moet 't
om zeep worden gehoIpen.
:43:54
Zeg me waar ik dat ding kan vinden.
:43:57
We gaan het vernietigen
voordat 't ons vernietigt.
:44:02
Onthou dat en bIijf hier.
:44:14
Ik dacht dat je probIemen had.
:44:17
Het duurde uren voordat ik
die rare vent me af kon schudden.
:44:22
Ik waag m' n Ieven ervoor
en jij geeft ' m handenarbeid.
:44:27
Heb je daar probIemen mee?
:44:30
Het is wat vernederend
voor zo' n enorme robot.
:44:34
Wat zou jij hem Iaten doen,
sIimme jongen?
:44:42
Hoofdsysteem aan, motor aan.
:44:44
E n, twee, drie.
:44:46
AIIes aan.
:44:48
Vijf, vier, drie, twee, n.
:44:52
Lancering.