:37:01
Ty mi to powiedz.
:37:02
Mi się podoba, myślę, że ...
:37:05
Chyba nie zadzwoni Pan
do mojej mamy, prawda?
:37:09
Ona nie wie, że oddalilem się od domu.
:37:11
Nie martw się. Wsypywanie kumpli
nie jest w moim stylu.
:37:16
Zrobię sobie kawę.
:37:17
Czego się napijesz? Mleka? Czy mleka?
:37:21
Może być kawa.
:37:24
No jasne, że piję kawę. Jestem zdesperowany.
:37:26
No nie wiem.
:37:28
To jest kawa z ekspresu.
To jak normalna kawa do potęgi trzeciej.
:37:31
Powiedziałem, że jestem zdesperowany!
:37:36
"Przeskoczyłem" o jeden rok.
Teraz jeszcze mniej pasuję do reszty uczniów.
:37:39
Miałem same piątki. Moja mama jest zdania,
że potrzebuję jakiegoś bodźca.
:37:42
- Mówię sobie, "Mam już tego dość".
- Też bym tak powiedział.
:37:45
Brak mi wyzwania!
Mam swoje wyzwanie!
:37:48
Gdy próbuję, zachować pieniądze
które dostaję na jedzenie! Mięśniaki chcą mnie ...
:37:52
... stłuc, ponieważ jestem ambitny.
:37:54
Nie jestem sprytniejszy od nich,
odrabiam po prostu zadania domowe.
:37:56
Oni też mogliby je przecież odrabiać.
Czy jest jeszcze kawa?
:38:00
Hej, co prawda mnie to
nic nie obchodzi, ale ...
:38:03
... to przecież obojetne, co te paskudne
typy o tobie myślą, czyż nie?
:38:06
Nie pozwól,
aby oni ci mówili, kim jesteś.
:38:09
Tylko ty decydujesz o tym,
kim chcesz być.
:38:16
- Słyszałeś to?
- Nie, chwileczkę!
:38:29
Już dobrze!
:38:31
Wielkie nieba!
:38:32
- Nie, on nic ...
- Uciekaj, mały, uciekaj!
:38:37
Bez obawy, Dean!
:38:40
Nie martw się, on mi nie zrobi krzywdy!
:38:42
Nie zgniatać!
Nie! Przestań!
:38:44
Nie wolno ci ...
:38:46
... jego zgnieść.
:38:49
On ma na imię Dean.
:38:50
My lubimy Deana.
:38:56
Tak więc ...
:38:57
Skąd on właściwie jest?