:03:07
Aici, scumpule.
:03:11
Mami, sa vezi ce noroc pe noi!
Ghici ce am gasit?
:03:15
Hogarth, am mai discutat
despre asta. Fara animale in casa.
:03:18
Nu e un animal.
E prietenul meu.
:03:21
Trebuie sa inchiriem o camera
ca sa ne putem descurca.
:03:24
Nimeni nu vrea
sa stea intr-o menajerie.
:03:26
Am sa-l tin in cusca.
:03:29
Pana cand ti se va face mila de el
si-i vei da drumul in casa.
:03:32
Iti aduci aminte
ce ai facut cu ratonul?
:03:35
Eu imi amintesc.
:03:37
Te rog, mama,
macar uita-te la el!
:03:41
Bine. Unde e?
:03:50
Ma duc sa-l aduc.
:03:53
Vrea si fara
mustar, si fara maioneza?
:04:05
Scuzati-ma! Domnule?
:04:06
Scuzati-ma, domnule!
:04:13
Scuza...
:04:18
- Ce vrei?
- Nu va miscati!
:04:20
Animalul meu este sub masa dv.
Nu va uitati!
:04:23
Daca faceti scandal,
mama nu ma va lasa sa-l pastrez.
:04:25
- Ce fel de animal?
- E o veverita.
:04:27
E prietenoasa.
:04:29
Va spun adevarul. A venit
din spatiu. Am vazut cu ochii mei.
:04:33
Se indrepta spre pamant.
:04:36
Am anuntat guvernul,
in Washington.
:04:38
Poate era un satelit rusesc
sau un invadator de pe Marte.
:04:42
Asta era!
:04:43
Un invadator de pe Marte.
:04:45
O nava spatiala,
un obiect zburator neidentificat.
:04:49
Neidentificat?! Din cate te cunosc,
as zice ca a fost bere sau whiskey.
:04:58
L-am vazut si eu.