The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:13:16
Ajutor! Ajutor!
:13:27
Nu stii ca n-ai voie
sa iesi noaptea singur?

:13:31
Daca ti se intampla ceva?
:13:32
Imi pare rau, mama.
:13:34
Sa nu mai faci asta niciodata.
:13:37
Mi-a fost ingrozitor de teama.
Am crezut ca te-am pierdut.

:13:42
N-o sa-ti vina sa crezi,
dar "ceva" ne-a mancat antena.

:13:49
Vorbesc serios!
:13:51
Dar nu era un satelit,
asa cum a crezut dl Stutz.

:13:53
Este un robot! Serios!
:13:57
Robotul asta are 30 de metri
inaltime si mananca metal.

:14:01
Termina cu prostiile!
:14:04
Termina!
:14:05
Nu am...
:14:08
N-am chef
de asa ceva acum.

:14:12
Sa mergem acasa!
:14:31
O zi linistita
intr-un oras...

:14:34
...asemanator
cu al vostru.

:14:35
Dar, deodata,...
:14:39
...holocaustul atomic.
:14:41
Cum poti supravietui
unui atac atomic?

:14:44
Ai auzit
de nebunul de dl Stutz?

:14:46
A declarat ca barca lui
a intrat intr-un monstru marin.

:14:48
Eu am auzit ca
a fost scufundata de un meteorit.

:14:51
Era un meteorit de metal
care i-a mancat barca. Tatal meu zice...

:14:54
Nu sunt de acord
cu aceste teorii.

:14:56
De unde stii tu?
:14:59
Nu ma faceti sa vin la voi!

prev.
next.