The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Nu-i putem spune "Sa vezi si sa
nu crezi", pentru ca nu va crede nimeni.

:22:09
Se intuneca.
Daca nu ajung repede acasa,...

:22:12
...mama o sa
se intrebe unde sunt.

:22:14
Daca vine
dupa mine si te vede,...

:22:16
...vom avea din nou
problema cu tipatul.

:22:18
Asa ca, ai vrea, stii,...
:22:22
...sa stai aici?
:22:24
Ma intorc maine.
:22:34
La revedere.
:22:38
Nu!
:22:39
Eu plec,...
:22:41
...tu stai!
:22:42
Nu veni dupa mine!
:22:45
Bine.
:22:48
Ti-am spus.
:22:50
Ma intorc maine.
:22:54
Stai!
:23:02
Nu! Robot rau!
:23:17
Nu poti hoinari aiurea
si nu poti veni cu mine.

:23:21
Mama mea
o sa faca o criza.

:23:25
Exact.
:23:26
Trebuie
sa ramai in padure...

:23:28
...si maine
iti aduc mancare.

:23:31
Acum insa,
trebuie sa plec acasa.

:23:35
Pa!
:23:47
Stai putin!
Ce crezi ca faci?

:23:51
Uite ce mizerie!

prev.
next.