The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:41:07
- Hogarth Hughes la telefon.
- Am spus ca poate sta peste noapte.

:41:11
Acum e dimineata.
:41:13
O sa incerc sa vin cat mai repede,
dar ma urmareste un tip ciudat.

:41:17
Ce vrei sa spui?
:41:19
Am un urias la mine acasa.
:41:22
Nu pot
sa vorbesc acum. Pa!

:41:25
Cine era? Un prieten?
:41:27
Da. Un coleg nou.
:41:31
Termina!
:41:35
Pot sa-ti pun
cateva intrebari?

:41:38
De ce i-ai povestit mamei tale
despre un robot urias?

:41:41
Ce ai vazut
la centrala electrica?

:41:43
Ai mai vorbit cu cineva?
Cat de mare era?

:41:45
In ultimul timp
ai fost in padure?

:41:46
Hei, unde te duci?
:41:49
Afara.
:41:50
De ce nu-l iei si pe dl Mansley
cu tine, sa-i arati imprejurimile?

:41:54
Imprejurimile?
:41:56
Mi-ar placea la nebunie.
Asa vom avea ocazia sa ne cunoastem.

:41:59
Aici exista
doua tipuri de metal.

:42:01
Fiare si obiecte de arta.
:42:03
Daca vrei sa mananci metal,
mananca deseurile.

:42:06
Ce ai bagat in gura acum
este un obiect de arta.

:42:13
Arta?
:42:20
Las-o balta.
:42:22
S-a dus.
:42:27
Nu e rau.
:42:31
lei o ciocolata,
nu conteaza de care.

:42:34
Se poate?
:42:36
Desigur. Fa-ti de cap!
:42:38
O rupi in bucatele mici...
:42:41
...si o amesteci
cu inghetata. Vezi?

:42:44
Cum se cheama?
:42:46
Alunecare de teren.
E foarte noua.

:42:50
Laxativ
:42:52
Nu-i rea!
:42:54
Hogarth,
traim vremuri ciudate.

:42:59
Era atomica.

prev.
next.