:52:09
Ai intarziat la masa.
:52:13
Mama ta lucreaza
pana tarziu in seara asta.
:52:15
Suntem doar noi.
:52:17
Vom avea o mica discutie.
Stai jos!
:52:21
Cum ti se pare?
Prea multa lumina?
:52:23
Bine.
:52:26
Scuza-ma.
Voiam sa te invat ceva.
:52:30
Ce pot sa invat
eu de la tine?
:52:32
Uite ce: ...
:52:33
...pot sa fac ce vreau,
cand vreau,...
:52:35
...daca cred ca este
in interesul oamenilor.
:52:37
Unde e gigantul de metal?
:52:40
Nu stiu
despre ce vorbesti.
:52:42
Nu stii?!
:52:46
Asta iti aminteste de ceva?
:52:50
Dar asta?
:52:52
Ai fost neglijent.
:52:54
Nu demonstreaza nimic.
:52:56
E destul
ca sa aduca armata aici.
:52:58
Ce te opreste?
:53:00
Unde e gigantul?
:53:01
Nu poti sa-l aperi,...
:53:04
...asa cum nu poti
s-o aperi pe mama ta.
:53:07
Mama?!
:53:08
E greu sa cresti singura un copil.
Putem face sa-i fie si mai greu.
:53:12
De fapt, i-ar
putea fi atat de greu,...
:53:15
...incat ar fi iresponsabil
sa te lasam in ingrijirea ei...
:53:18
...si tot tacamul.
:53:19
- O sa fii luat de langa ea.
- Nu puteti face asta!
:53:22
Ba da, si o s-o facem.
:53:29
Este la groapa de fier vechi,...
:53:31
...de pe drumul Culver.
:53:33
Groapa de fier vechi.
Desigur. Acolo are ce manca.
:53:38
In locul tau nu mi-as face griji.
Nimic nu e real.
:53:42
E doar un cosmar.
:53:48
Unde e uriasul?
:53:51
E doar un cosmar.
:53:54
Da, dle.
:53:55
Acest lucru e adevarat.
:53:57
Nu numai ca am o dovada incontestabila,
dar stiu unde se ascunde.