The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Ce obosit sunt!
:40:03
Poate sã rãmânã la tine?
:40:05
Doar în seara asta.
Mâine, nu ºtiu.

:40:17
Somn usor.
:40:19
Ne vedem mâine.
:40:35
- Te-ai trezit deja?
- Fãceam patul.

:40:37
Foarte drãguþ. Coboarã!
Am o surprizã pentru tine.

:40:45
'Neata. Ai dormit bine?
:40:50
Nu e minunat? În sfârºit,
am reusit sã închiriem camera.

:40:54
Nu mi-e prea foame.
:41:07
- Hogarth Hughes la telefon.
- Am spus cã poate sta peste noapte.

:41:11
Acum e dimineatã.
:41:13
O sã încerc sã vin cât mai repede,
dar mã urmãreºte un tip ciudat.

:41:17
Ce vrei sã spui?
:41:19
Am un urias la mine acasã.
:41:22
Nu pot
sã vorbesc acum. Pa!

:41:25
Cine era? Un prieten?
:41:27
Da. Un coleg nou.
:41:31
Terminã!
:41:35
Pot sã-þi pun
câteva întrebãri?

:41:38
De ce i-ai povestit mamei tale
despre un robot uriaº?

:41:41
Ce ai vãzut
la centrala electricã?

:41:43
Ai mai vorbit cu cineva?
Cât de mare era?

:41:45
În ultimul timp
ai fost în pãdure?

:41:46
Hei, unde te duci?
:41:49
Afarã.
:41:50
De ce nu-l iei ºi pe dl Mansley
cu tine, sã-i arãþi împrejurimile?

:41:54
Împrejurimile?
:41:56
Mi-ar plãcea la nebunie.
Asa vom avea ocazia sã ne cunoastem.

:41:59
Aici existã
douã tipuri de metal.


prev.
next.