The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

1:07:10
A leºinat, dar este teafãr.
Sã-l bãgãm în maºinã.

1:07:13
Haide!
Dã-i drumul! Calc-o!

1:07:16
Ne ajunge din urmã.
Mai repede!

1:07:29
Toate unitãtile
sã tragã în robot!

1:07:31
Acum!
1:07:33
La naiba, acum!
1:07:42
Nu-l poate opri nimic.
Am tras cu tot ce am avut.

1:07:45
Nu chiar tot. Bomba.
1:07:49
Nautilus nu e
departe de coastã.

1:07:52
Mã sperii, Mansley.
1:07:53
Vrei sã ne bombardãm
singuri ca sã-l omorâm?

1:07:56
Uraiasul urmãreste
1:07:59
Putem sã-l atragem în afara oraºului
ºi sã-l distrugem.

1:08:03
Transmite navei Nautilus sã fixeze
þinta ºi sã aºtepte comanda mea.

1:08:08
Care e poziþia
actualã a robotului?

1:08:11
67,71972 grade vest...
1:08:13
...ºi 44,50177 grade nord.
1:08:16
Tintã fixatã.
1:08:18
Îmi pare rãu.
1:08:19
- Opreºte maºina!
- E în viatã!

1:08:22
Înapoi!
Trebuie sã-l ajutãm.

1:08:23
Esti nebun? Ai noroc
cã esti în viatã.

1:08:26
Te ducem la spital.
1:08:33
Jos din masinã.
Evacuãm zona.

1:08:35
Trebuie
sã-l ducem la spital.

1:08:37
Pe cine?
1:08:44
Hogarth, nu!
1:08:56
Opreºte-te!

prev.
next.