The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Nu-l asculta! Distrugeþi monstrul,
cât mai putem.

1:10:06
Dacã trageþi,
o va lua de la capãt.

1:10:08
Opriþi-vã acum!
E în joc viitorul nostru.

1:10:10
Ce ordonati?
1:10:11
Ãsta e motivul
pentru care trebuie sã vã opriþi.

1:10:13
Se apropie. Ce ordonaþi?
1:10:15
Nu trageþi!
1:10:17
Nu trageþi!
Bãiatul e în viatã?

1:10:19
Este un truc.
Lanseazã bomba!

1:10:20
Mansley, eºti nebun?
1:10:22
Toate unitãþile pe loc repaos.
1:10:24
Rogard cãtre Nautilus.
Rãspunde!

1:10:26
Aici Nautilus.
1:10:28
Lanseazã bomba!
1:10:36
Este fixatã pe
poziþia curentã a monstrului.

1:10:39
Unde e uriaºul, Mansley?
1:10:45
Putem sã ne ascundem.
Aici este un adãpost.

1:10:48
Nu avem cum
sã supravieþuim, idiotule!

1:10:51
Vrei sã spui cã o sã...
1:10:53
O sã murim, pentru patrie!
1:10:57
La dracu' cu patria!
Eu vreau sã trãiesc.

1:11:05
Prindeti-l!
1:11:06
Nu-l lãsaþi sã plece!
1:11:23
Este o rachetã.
1:11:25
Când va exploda,...
1:11:27
...toatã lumea va muri.
1:11:29
Uite-o!
1:11:46
- N-ar trebui sã intrãm în adãpost?
- Nu mai conteazã.

1:11:49
Eu repar.
1:11:58
Uriasule?

prev.
next.