:10:01
You will tell the King this?
:10:03
I will tell the King this.
:10:06
it will be an interesting meeting.
:10:09
Me know this one.
:10:21
Burma sends a gift to the King of Siam.
:10:24
Gift?
:10:25
Sometimes rugs, once a cuckoo clock.
This time, her.
:10:28
That girl?
:10:30
She's a person, not a rug!
:10:32
A barbaric old custom.
:10:35
The King loves it.
:10:40
tell the King what useful thing can you do.
:10:43
I can....
:10:44
Go on. Go on!
:10:46
I can read, Your Majesty.
:10:50
Oh, goodness.
:10:51
in Siam, books are forbidden to servants.
:10:57
infinite pardons, Your Majesty.
:10:59
She can arrange flowers.
:11:06
Stop it!
:11:18
Stop!
:11:21
Who, who, who?
:11:22
I am so sorry, Your Majesty.
:11:25
He meant no harm.
:11:26
Never hide behind woman's skirt.
:11:29
"is not brave.
:11:30
Also, impossible to know
when she sit down.
:11:34
I am Anna Leonowens, Your Majesty...
:11:37
...the schoolteacher you sent for.
:11:39
-Now, there's a matter we must settle.
-Yes, yes. You are part of my plan...
:11:43
...bringing to Siam what is good
in Western culture.
:11:47
Come, come, come.
:11:55
Lab of science.
:11:57
Press for printing.
:11:59
First modern Siamese book.