:33:04
You have been outside palace?
:33:08
I thought it important they learn
how people live outside the palace.
:33:13
I will say what is important!
:33:15
tell me something you learned.
:33:16
There are nice Little houses
outside palace, Father.
:33:20
Every day something about house
outside palace!
:33:23
Your Majesty did promise me
a brick residence...
:33:26
...adjacent to the royal palace.
I remember your very words.
:33:30
I will do remembering.
:33:31
Who is king here?
:33:32
I do not know of any promises.
:33:34
I do not know of anything
except that you are my servant.
:33:38
No, Your Majesty.
:33:40
indeed, I am not your servant.
:33:42
And if you don't give me
the house you promised...
:33:45
...I Shall return to England.
:33:46
it is my pleasure you stay here.
:33:50
You stay here in palace!
:33:52
in palace!
:33:53
I cannot stay in a country
where a promise has no meaning.
:33:57
Where there's talk of great changes...
:33:59
...but everything remains
according to the wishes of one man!
:34:02
You will say no more.
:34:04
I will say no more because...
:34:06
...I have no more to say.
:34:11
I tried to tell you.
:34:13
Sometimes he's so unreasonable...
:34:16
...so barbaric.
:34:19
Don't worry.
:34:20
I'll make things good.
:34:22
Don't bother.
:34:23
I'm leaving.
:34:26
I thought you were magnificent,
Your Majesty.
:34:30
Every inch a king.
:34:33
I tell you when is time to think.
:34:36
World today...
:34:38
...is so large.
:34:40
No man big enough to be alone.
:34:43
"No man big enough"?
:34:46
Not even a king?
:34:49
King different. King need no one.
:34:51
Nobody at all...
:34:53
...I think.