1:01:00
Servant girl and Prince!
1:01:03
Forbidden. Dishonor, dishonor.
1:01:06
Do as custom demand.
1:01:08
Your Majesty!
1:01:10
Whipped...
1:01:12
...till death.
1:01:14
No!
1:01:14
You cannot mean....
1:01:16
Would be better if teacher understand
this matter does not concern her!
1:01:20
Outrageous.
1:01:21
Your Majesty,
don't throw away all you've done.
1:01:25
This girl hurt your vanity,
but she didn't hurt your heart.
1:01:30
lf you do this...
1:01:33
...you haven't got a heart!
1:01:34
Silence. I am king, as I was born to be!
1:01:39
And Siam to be governed in my way,
not your way!
1:01:43
There is no barbarian worse
than weak king.
1:01:46
And I am strong king, do you hear?
Strong.
1:01:49
I cannot believe you'll do this.
1:01:51
You will believe when you hear whip
as you run down the hall.
1:01:54
I'm not going to run.
1:01:57
I'm going to stand right here
and watch you.
1:02:00
Every blow will cut into my heart...
1:02:03
...and tell me who and what you are.
1:02:07
Down, down, down!
1:02:09
Father, no. I beg you.
1:02:11
Silence!
1:02:24
Send her back to Burma.
1:02:26
No. She'll be killed.
1:02:27
Send her back.
1:02:36
Bring them back.
1:02:38
See what you've done?
1:02:44
Go back. Go back.
1:02:47
I have brought disgrace to you.
1:02:49
No. You brought love.
1:02:52
Far better than crown or throne.
1:02:56
You...
1:02:57
...give these up?
1:02:58
For you.