:53:03
Nobody says "I love you"
unless they want something from you.
:53:06
My parents used to pull that crap
on me all the time.
:53:09
"I love you.
I didn't mean to yell at you.
:53:11
I love you.
Clean up the kitchen.
:53:13
I love you. Don't rat us out
to Child Services”.
:53:15
- They never said that.
- But my point still stands.
:53:18
- When do I get to meet them, anyway?
- My parents?
:53:20
I don't think that's
such a good idea, Jen.
:53:22
We've been together
for over a year.
:53:24
- Are you embarrassed of me?
- No, of them.
:53:26
Mom, Dad, this is Jenny.
:53:26
Mom, Dad, this is Jenny.
:53:29
It is so nice
to meet you, Jenny.
:53:31
We've heard nothing
But wonderful things about you.
:53:34
- Thank you. The pleasure's mine.
- Can I offer you a drink?
:53:38
We just opened a chardonnay
that'll knock your bra off.
:53:40
- Mom!
- It's okay.
:53:41
Chardonnay sounds wonderful,
Mrs. Waterson.
:53:43
Please... Margot.
And this is Tom.
:53:46
Go! Help yourself.
:53:50
We'd serve it ourselves,
but the pouring...
:53:52
is just a little bit
too much temptation for us.
:53:55
- We're in a program.
- Oh, God.
:53:58
Step 11.
:53:59
- I'll get the wine.
- No, no, no. It's okay.
:54:02
I'll get it.
:54:05
What's wrong with you?
They're charming people.
:54:11
She's so nice!
:54:14
Yeah. Yeah, she is nice.
:54:16
- She has beautiful eyes.
- Thank you.
:54:19
- So, did you fuck her?
- What the hell's the matter with you?
:54:21
What did I say?
:54:23
- I asked if he fucked her.
- Of course he's fucked her.
:54:25
Wouldn't you fuck her? I'd fuck her
and I'm not even into that.
:54:27
- Mom!
- What?
:54:28
I'm defending you.
Your father's the one causing trouble.
:54:31
I just wanted to know if
Those were real hooters or not.
:54:33
Of course they're real.
You can't buy hooters like that.
:54:35
Okay, if you two continue
to embarrass me, we're leaving.
:54:37
There's just no pleasing you.
Come on.
:54:47
It's an honor to have you
in our home, Jennifer.
:54:50
The male's parents take an immediate
liking to their cub's mate...
:54:54
and welcome her
into the pack.
:54:56
For the female, it is like
gaining a new father and mother...
:54:59
in addition to her own.