:21:02
Bok. Trebam Jenny Smith.
Ovdje Billy.
:21:04
Upoznali smo se u Cachetu prije par veèeri.
Prolila si piæe na mene,
:21:07
-pa si mi dala svoj broj.
-Mukarac naziva enu,
:21:10
traeæi je
kao svoj par,
:21:12
ali ona se ne javlja, on plaèe.
:21:15
Izgleda da je sve izgubljeno za vrstu.
:21:18
... odnio sam jaknu na èiæenje,
pa si se potrgala.
:21:21
Uostalom.
:21:23
Proao sam èitav telefonski
imenik L.A. treæi te--
:21:26
Dobro, ok, ne ba èitav L.A.,
samo 213 od 310.
:21:29
Boe, Nadam se da ne ivi
u zaljevu.
:21:31
Mislim, ok,
nemam nita protiv zaljeva.
:21:34
Mislim da nemam dovoljno snage
za 818.
:21:36
Pa ako si ti,
nazovi me na 555-7754.
:21:40
Volio bih s tobom na veèeru
ili neto drugo.
:21:42
Ako nisi ti,
:21:45
Ostavi me na miru.
:21:48
-Da li je Jenny Smith ondje?
-Bok. Je li to Jenny Smith?
:21:51
-Upoznao sam curu u klubu
neku veèer. -Hvala.
:21:59
Bio je to suh dan
za mukarca.
:22:12
Slua kako voda lupa
u keramièki zid.
:22:14
To je dobar zvuk za njega,
sa smirujuæim efektom.
:22:18
Bok. Ovdje je Jenny. Dobila sam tvoju
poruku. Znala sam da æe zvati.
:22:22
-Svima sam rekla da æe zvati.
-To!
:22:24
Ne mogu vjerovati da si zvao
dva okruga samo da me naðe.
:22:27
Jako, jako sam polaskana,
ili jako, jako preplaena.
:22:33
Uostalom, voljela bih s tobom na
veèeru. Sad kad ima moj broj,
:22:37
-bolje ga iskoristi.
-èekaj. To je bilo nasumièan pokuaj.
:22:39
-èekat æu kraj telefona.
-Ne, ostavi ga! Ostavi ga!
:22:46
Mukarac ludi kako enin plaè dolazi kraju.
:22:50
Billy, ovo je tvoja majka.
:22:52
Nisi mi se javio
skoro èitav tjedan.
:22:54
Pitam se jesi li iv ili mrtav.
Nazovi me u oba sluèaja.
:22:57
Bok. Jenny je opet,
za sluèaj,da nisi