The Mating Habits of the Earthbound Human
prev.
play.
mark.
next.

1:06:05
Bit æu majka.
1:06:07
Žena je oduševljena time
što æe postati majka.

1:06:10
Bit æeš u redu.
1:06:16
Što da radim?
1:06:18
Kako æu reæi Billyu?
1:06:22
Billyu, trudni smo.
1:06:26
Ja sam trudna.
1:06:29
Sjeæaš se kad si rekao da si izadio?
1:06:31
Gade!
1:06:35
Èuj, nisi sama.
1:06:37
Biti æemo uz tebe.
Sve æe biti dobro.

1:06:40
Nervozna zbog
muškarèeve reakcije,

1:06:42
žena se pokušava pariti
s vlastitim èoporom,

1:06:44
ali to je neki sasvim drugi film.
1:06:48
Žena prenosi dobre vijesti.
1:06:50
Njihov trud je urodio plodom.
1:06:53
Trudna sam.
1:06:59
Whoa.
1:07:04
Whoa.
1:07:06
Zemaljski muškarac
èini poznatu stvar,

1:07:08
sliènu njemu i njegovoj vrsti.
1:07:11
Nakon mjesesci parenja,
1:07:13
on ustanovljava da nije zainteresiran
za ples koji je plesao.

1:07:16
On se nije pario. Nikad ju nije sreo.
Kako se ona zove?

1:07:21
Reci nešto.
1:07:26
Moje je, zar ne?
1:07:29
Reci nešto bolje.
1:07:31
Ok, ok. Oprosti.
To je bilo pogrešno.

1:07:33
Naravno da je moje.
1:07:37
Whoa.
1:07:41
Ok, ok.
Moram biti snažan.

1:07:44
Moram uèiniti èasnu stvar.
1:07:50
Uèinit æu èasnu stvar.
1:07:53
"Uèinit æu èasnu stvar"?
1:07:55
Što je to?
Neka vrsta jadne prošnje?

1:07:57
Èitav život èekam da me muškarac
pita želim li se udati za njega.


prev.
next.