The Mating Habits of the Earthbound Human
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Muškarac pokušava
opravdati svoje postojanje,

1:10:05
i dokazati kako on ne treba
ženu za parenje.

1:10:08
On se pokušava razviti u hermaphrodita,
1:10:10
i pokušava sam sebi roditi dijete.
1:10:13
Oh, Bože. Oh, Bože.
1:10:16
Za muškarca, ovo æe se pokazati
ultimativnim neispunjenjem.

1:10:20
Iako genetski opremljen
zaèeti embrij,

1:10:22
on ne može sam roditi dijete.
1:10:26
Žena se takoðer povlaèi u udonost svog èopora.
1:10:30
Samo buduæa majka,
1:10:32
ima moæ izbrisati
prošlu godinu dana,

1:10:35
ili dozvoliti plesu parenja
da doðe do vrhunca.

1:10:39
Mislim, nema šanse da æu donijeti
na svijet dijete tog šupka.

1:10:44
Slušaj, ako želiš to uèiniti,
poduprijet æemo te.

1:10:47
Mi æemo te odvesti tamo,
ali nemoj to uèiniti zbog njega.

1:10:50
-Uèini to zato što ti to želiš.
-Ne znam što želim.

1:10:54
Definitivno ne želim da još
jedan takav hoda okolo.

1:10:58
Kada?
1:11:01
Ne, Moram to uèiniti sama.
1:11:04
Oh, zlato.
1:11:06
Ples završava.
1:11:08
To je kao da se muškarac i žena
nikada nisu sreli.

1:11:12
Cijeneæi muškarèev trud da se pretvori u hermaphrodita
1:11:16
èopor ga prima nazad, s podrškom
i žaleæi zbog njegovog gubitka.

1:11:21
Uèinio si ispravnu stvar.
Mislim, ona,

1:11:24
Igrala se s tobom cijelo vrijeme.
1:11:26
-Ne znam.
-Ma daj, èovjeèe.

1:11:28
Vidio si tipove s kakvima je izlazila.
Što je htjela s tobom,

1:11:31
osim èinjenice da si ti jedini
koji æe ostati uz nju,

1:11:33
nakon što njen biološki sat zazvoni?
1:11:36
Sad joj nije do šale.
1:11:39
Prdpostavljam. Mislim,
1:11:42
Znao sam da je iznad moje lige
od trenutka kad sam ju prvi put vidio.

1:11:45
-Ona je lijepa.
-Toèno.

1:11:48
-Pametna.
-Toèno.

1:11:51
Draga, brižna,
1:11:54
podržavajuæa, uspješna.
1:11:58
Shvatio si!

prev.
next.