:29:02
Dar ºtiu cã dacã nu eºti
profesionist nu eºti nimic.
:29:06
Asta a fost, încercînd sã-mi fac
un trai decent la o firma mare....
:29:12
dar...
:29:14
înca sunt dat la o parte de dobitoci.
:29:18
Într-o zi, acum
7-8 luni în urmã
:29:23
prietenul meu Jimmy ºi cu mine am
decis sã ne facem propria firmã.
:29:26
Am pus tot ce aveam. Ne-am mutat
împreunã ca sã economisim chiria.
:29:31
Ne-am luat un birou
ºmecher în Century City...
:29:33
ºi aºa s-a nãscut
Waterson- Connors.
:29:37
Am avut nevoie de mult tupeu.
:29:39
E oribil.
:29:42
Dacã nu gãsim client
repede, o sã dãm faliment.
:29:47
ªi asta cere tupeu.
:29:57
Ce sunt pãrinþii tãi?
:29:59
Pãrinþii mei? Sunt grozavi.
:30:03
A fost unul din locurile
unde am fost fericit.
:30:05
ªtii tu, tipic.
:30:08
Numai gîndindu-mã la ei mã simt fericit.
:30:14
Ce dracu faci în casã?
E o zi frumoasã!
:30:17
Tatãl meu era un vorbitor slab.
:30:19
Uitã-te la camera asta. E jegoasã.
:30:23
Ce fel de copil eºti tu?
:30:25
- Dar mereu avea o vorba bunã pentru mine.
- Fi copil, ce dracu!
:30:28
- Distreazã-te!
- Mereu silindu-mã sã mã bucur de viaþã.
:30:34
Aºa!
:30:36
ªi m-a învãþat multe lucruri bãrbãteºti.
:30:40
Cu toate cã nu-i era
teamã sã se arate ºi moale.
:30:45
ªi te iubesc.
:30:50
A fost un timp magic pentru mine.
:30:55
ªi mama? Mama era regina stilului ºi a modei.
:30:58
A fost taicã-tu p-aici?