:11:00
Je sais ce que tu as fait.
:11:02
Je sais pourquoi tu dors mal...
:11:05
...pourquoi tu vis seul et pourquoi,
nuit après nuit...
:11:07
... tu es collé à ton ordinateur.
:11:10
Tu le recherches.
:11:14
Je le sais parce que moi aussi
j'ai cherché la même chose.
:11:16
Et lorsqu'il m'a trouvé...
:11:19
... il m'a dit que ce n'est pas lui
que je recherchais...
:11:23
... Je cherchais une réponse.
:11:26
C'est la question qui nous motive, Neo.
:11:30
C'est la question qui t'as amené ici.
:11:33
:11:35
Tu connais la question...
:11:37
... tout comme moi.
:11:39
Qu'est-ce-que la "Matrice" ?
:11:41
La réponse est par là, Neo.
:11:44
Il te cherche.
:11:47
Et il te trouvera...
:11:49
... si tu le veux aussi.
:11:52
:11:58
Merde.
:11:59
Merde. Merde.
:12:00
:12:11
Vous avez un problème avec l'autorité,
Mr. Anderson.
:12:13
Vous croyez que vous êtes spécial,
que les règles ne s'appliquent pas à vous.
:12:17
Visiblement, vous vous méprenez.
:12:20
:12:23
Ceci est l'une des meilleures sociétés de logiciels du monde...
:12:26
... Parce que les employés ont compris
qu'ils faisaient partie d'un tout.
:12:30
Ainsi, si un des employés a un problème, c'est la société qui a un problème.
:12:34
:12:37
Le moment est venu de faire un choix,
Mr Anderson.
:12:40
Ou bien vous décidez d'être à l'heure
à votre bureau à partir d'aujourd'hui...
:12:45
... ou vous choisissez de trouver un autre boulot.
:12:49
Me suis-je fait comprendre ?
:12:51
Oui, Mr Rhineheart.
C'est parfaitement clair.
:12:53