:17:47
Comme vous pouvez le voir, nous vous avions
à l'oeil depuis un certains temps, Mr Anderson.
:17:53
Il semblerait que vous vivez...
:17:56
... deux vies.
:17:58
:17:59
Dans la première,
vous êtes Thomas A. Anderson...
:18:03
... programmeur pour un respectable éditeur de logiciel.
:18:06
Vous avez un numéro de sécurité sociale.
Vous payez vos impôts.
:18:10
Et vous...
:18:12
... aidez votre propriétaire
à descendre ses poubelles.
:18:17
:18:20
Dans l'autre vie,
vous vivez dans les ordinateurs...
:18:23
...où vous vous êtes fait un nom
comme pirate... votre surnom "Neo"...
:18:26
... et où vous vous être rendu coupable de tous les méfaits
pour toutes les lois de ce pays.
:18:31
Une de ces vies...
:18:34
...a un avenir.
:18:36
L'autre pas.
:18:39
:18:42
Je vais être aussi direct que possible, Mr Anderson.
:18:46
Vous êtes ici...
:18:48
... parce que nous avons besoin de vous.
:18:50
:18:55
Nous savons que vous
avez été contacté par un certain...
:18:58
... individu.