:19:00
Un homme qui se fait appeler "Morpheus".
:19:05
Quoique vous pensez croire
sur cet homme est faux.
:19:10
Il est considéré par de nombreuses autorités...
:19:13
... comme l'un des hommes les plus dangereux.
:19:19
Mes collègues...
:19:20
... pensent que je perds
mon temps avec vous.
:19:23
Mais je crois que vous voulez
faire le bon choix.
:19:27
Nous souhaiterions remettre les compteurs à zéro...
:19:31
... pour vous donner un nouveau départ.
:19:33
Tout ce que nous demandons en retour
c'est votre coopération...
:19:36
...pour amener un terroriste devant la justice.
:19:40
Ouais.
:19:44
Cela me semble être un bon marché.
:19:47
Mais j'en ai un bien meilleur.
:19:50
Que pensez-vous de...
:19:52
... je vous mets un doigt...
:19:56
... et vous me laissez passer mon coup de téléphone.
:19:59
Mr Anderson...
:20:04
:20:07
... vous me décevez.
:20:08
Vous ne m'effraierez pas avec ces trucs de gestapo.
:20:10
Je connais mes droits.
:20:13
Je veux mon coup de téléphone.
:20:14
Dites moi, Mr Anderson...
:20:17
... à quoi sert un coup de téléphone...
:20:19
... si vous êtes incapable de parler ?
:20:24
:20:57
Vous allez nous aider,
Mr Anderson...
:20:59
... que vous le souhaitiez
ou non...