:57:01
I jeres øjne er jeg bare en pige.
:57:07
Sæt dig i mit sted.
Hvordan ville du føle dig?
:57:11
Med den viden, jeg har...
:57:14
Meget taknemmelig.
:57:21
En fandens pige.
:57:29
Jeg advarede dig.
:57:34
Jeg kan godt lide hende,
når hun fyrer op under kedlerne.
:57:38
Også mig.
:57:42
Goddag, mine venner.
:57:45
Men vi nåede frem.
:57:47
Men vi klarede det.
:57:50
Sammen igen
Nu skal vi have det sjovt.
:57:56
Jeg må se ud som en mand.
:58:06
- Hold op!
- Hvor vover du at trodse Guds vilje?
:58:09
- Han sagde ikke, du skulle klippes
:58:11
- Hvad ved du om det?!
:58:13
Whatever! But since He's not going
to come down and cut it Himself--
:58:16
Du kan da i det mindste
få det klippet ordentligt.
:58:20
Raymond, hent saksen.
:58:22
Louis, tag spejlet.
:58:29
Bliv ikke så vred hele tiden.
Tag det roligt.
:58:31
Jeg er rolig!
Det er Gud, der er vred.
:58:35
- Jeg skal sende et brev. Nu.
:58:38
Godt.
:58:39
Til Kong Henrik...
:58:42
... og til hertugen
af Bedford, der vil være regent.
:58:45
Adlyd Gud
og hæv jeres belejring.
:58:49
Aflevér nøglerne til de byer, I har
indtaget...
:58:52
... og rejs hjem til jeres ø.
:58:55
Og De, lord Talbot,
beder jeg ydmygt om...
:58:58
... at redde Deres soldaters liv.