:04:00
... at I vender tilbage og kæmper.
:04:04
Det lover jeg.
:04:16
Det lover jeg!
:04:18
Gør noget i en fart!
:04:31
Hun sover.
:04:32
Hvad?
:04:44
Kom nu! Hvorfor stikker I af?
:04:50
Jeanne lever.
:04:51
Vi må gå til angreb igen.
- Blæs til retræte.
:04:55
- Jeg lovede...
Jeg har ikke lovet noget.
:04:57
- Blæs til retræte.
- Det var hendes ordre.
:05:01
- Jeg er træt af hendes ordrer!
:05:04
Hun svor på, at hun ville sejre.
:05:07
I stedet er hun så dum,
at hun nær var blevet dræbt!
:05:11
Se, hvilken suppedas
vi er havnet i!
:05:13
Det er hendes skyld.
:05:15
Vi havde klaret os bedre
uden hende.
:05:18
- Gør, som jeg siger!
Blæs til retræte.
:05:30
Hvor skal l hen? Kom tilbage!
:05:33
Kom tilbage og kæmp!
:05:54
- Hvad er det?
- En besked til englænderne.