:34:00
Jeanne, vi har ikke folk nok.
:34:02
So bring up the reinforcements.
:34:05
- Før forstærkninger frem.
- Hvor?
:34:07
Bag ved os.
:34:09
Dunois med 10.000 mand til.
:34:12
- Jeanne, se bag ved dig.
- Man skal kun se fremad.
:34:17
Kan du tælle?
:34:22
Ja, selvfølgelig.
Før dem frem.
:34:29
Jeanne,
det der er ikke 10.000 mand!
:34:32
Det er ét hundrede...
:34:34
... meget loyale,
men meget trætte soldater!
:34:39
Hvor er Dunois?
:34:41
Og hvor er de tropper,
kongen lovede mig?
:34:43
Han sendte ingen.
Forstår du det ikke?
:34:47
Han vil ikke føre krig mere.
:34:49
Han har nok i sin krone.
Det var det eneste han ville have.
:34:53
- Men stemmerne lovede mig...
:34:56
- Fanden tage dine stemmer!
:35:01
Se kendsgerningerne i øjnene.
:35:06
Vi har intet at gøre her.
:35:09
Ingen af os!
:35:13
Ikke engang dig.
:35:19
- Tror I ikke på mig længere?
:35:22
- Jo, selvfølgelig tror vi på dig.
:35:25
Stod det til mig,
smed vi englænderne i havet.
:35:29
Men vi bestemmer ikke længere.
Det gør kongen.
:35:32
Det er op til kongen.
:35:45
Tag hjem, Jeanne.