:16:00
Δίδαξέ μας ν'αγαπούμε τη χώρα αυτή
και να την προστατεύουμε από εχθρούς.
:16:04
Αμήν.
:16:29
Καληνύχτα, λοιπόν.
:16:37
Τι θ'απογίνει η μικρή;
:16:39
Μια χαρά θα είναι.
:16:41
Θα μεγαλώσει, θα παντρευτεί,
θα κάνει παιδιά. Μην ανησυχείς.
:16:46
Έχει πληγωθεί αλλά θα επιβιώσει.
Αύριο, θα είναι περδίκι.
:16:51
Θα το δεις.
:16:57
Θέλω να δω έναν ιερέα.
:17:20
Γιατί έπρεπε
να πεθάνει;
:17:22
Μονάχα ο Θεός μπορεί
να σου απαντήσει.
:17:24
Ο Ιησούς λέει ν' αγαπάμε
τους εχθρούς μας, αλλά δεν μπορώ.
:17:28
Θέλω να καούν στην κόλαση οι Άγγλοι
στον αιώνα τον άπαντα!
:17:33
Καταλαβαίνω την οργή σου, Ιωάννα,
αλλά πρέπει να μάθεις να συγχωρείς.
:17:37
Είναι δύσκολο...
:17:38
...αλλά η εκδίκηση δεν πρόκειται
ποτέ να φέρει την ειρήνη.
:17:42
Τι θα την φέρει; Και τι θα φέρει
πίσω την αδελφή μου;
:17:44
Και γιατί έπρεπε να πεθάνει εκείνη
εξ'αρχής, αντί για μένα;
:17:48
Γιατί δεν πήρε Εκείνος τη δική μου
ζωή αντί για τη δική της;
:17:50
Εγώ έφταιγα! Καθυστέρησα!
Μου έδωσε την κρυψώνα της!
:17:55
Γιατί με έσωσε
Εκείνος;
:17:57
Ηρέμησε, Ιωάννα.
Ηρέμησε.