2:21:08
Ορίστε.
2:21:10
Αν θέλεις να ντυθείς,
δοκίμασε αυτά.
2:21:19
Επίσκοπέ μου!
2:21:31
Ελάτε να δείτε
μόνος σας.
2:21:33
Κοίτα λοιπόν.
2:21:40
Βλέπεις;
Ντύθηκε πάλι σαν άντρας.
2:21:43
Δε κράτησε πολύ
η μεταμέλειά της, ε;
2:21:46
Ο Επίσκοπος του Σενλί περνούσε τυχαία
και έγινε μάρτυρας την επαναφοράς.
2:21:53
Και χάρη σε ποιό θαύμα
έφτασαν εδώ τα ρούχα αυτά;
2:21:56
Δεν είναι θαύμα, αγαπητέ μου
Κοσόν. Είναι διαβολικό ξόρκι.
2:22:00
Αυτή η κοπέλα είναι μάγισσα και
αύριο θα καεί στην πυρά ως τέτοια.
2:22:06
Ετοιμάστε την πυρά
στην αγορά.
2:22:23
Ιωάννα, δεν καταλαβαίνω.
2:22:25
Γιατί το έκανες αυτό;
2:22:27
Και εσύ.
2:22:28
Γιατί είπες ψέμματα;
2:22:30
Υποσχέθηκες
να με εξολογήσεις.
2:22:32
Ήταν ο μόνος τρόπος
να σε σώσω από την πυρά.
2:22:35
Μα, δε θέλω να σώσω
το σώμα μου.
2:22:38
Την ψυχή μου θέλω
να σώσω.
2:22:42
Ένα πράγμα σου ζητώ μόνο.
2:22:44
Σε παρακαλώ...
2:22:46
...άκουσε την εξομολόγησή μου.
2:22:51
Δεν μπορώ, Ιωάννα.
2:22:54
Δεν μπορώ ν' ακούσω
την εξομολόγησή σου.
2:22:58
Λυπάμαι πολύ.