:01:02
Englezi i Burgundci
okupiraju Francusku.
:01:15
Bujna rijeka Loara
zadrava napadaèe.
:01:18
Charles bjei u Chinon. eli otiæi
u Reims gdje æe biti krunisan.
:01:23
Ali Reims je u rukama
Engleza.
:01:26
Francuska prolazi kroz najmraènije
razdoblje svoje povjesti.
:01:30
Samo je jedna stvar
moe spasiti...
:01:34
Èudo.
:01:39
lma li koga tamo?
:01:42
Jeanne!
:01:46
Oduvijek se veselim vidjeti te,
ali dolaziti dva, tri put na dan....
:01:51
- Trebam se ispovjediti.
- Ovoga si se jutra ispovjedila.
:01:55
Kakav si grijeh poèinila od tada
da ne moe èekati oprost do sutra?
:02:01
- Dala sam bijednome fratru obuæu....
- Nema grijeha u milosrðu, Jeanne.
:02:08
Obuæa nije bila moja.
Bila je od mojega oca.
:02:12
- Siguran sam da æe ti oprostiti.
- To je veæ uèinio.
:02:16
- eljela bih da mi i lsus oprosti.
- Jeanne...
:02:19
...ako æemo svaki put traiti oprost,
cijeli æemo ivot provesti u crkvi.
:02:23
- Je li to loe?
- Ne, nije, ali....
:02:29
- Jesi li sretna kod kuæe?
- Da, naroèito.
:02:32
- S majkom je sve u redu?
- Da, ona je prekrasna.
:02:37
Tvoja sestra je jo uvijek
tvoja najbolja prijateljica?
:02:40
Moja sestra je...
prosto divna.
:02:44
to je s drugim prijateljima?
Ne voli se sa njima igrati?
:02:48
- lgram se sa njima èesto.
- Zvuèi prekrasno.
:02:54
Da, tako je.
:02:57
- to si onda tako èesto ovdje?
- Ovdje se osjeæam sigurnom.