:29:03
Todos sabem que sou o homem
mais pobre do meu reino.
:29:09
Gilles de Rais.
:29:10
Marechal de França.
:29:13
Formidável para os homens,
fascinante para as mulheres.
:29:16
Temido por todos.
:29:18
Seríeis perfeito para
vos sentardes no meu trono.
:29:22
Tão perfeito que podíeis
gostar demasiado...
:29:25
...e perturbar assim
a minha frágil paz de espírito.
:29:33
La Hire.
:29:35
O meu furioso capitão.
:29:37
O mais valoroso de França.
:29:38
Marcado por uma dúzia de guerras
mas com coragem para mais 1 2.
:29:42
Podíeis passar por rei.
:29:44
Podeis apostar que sim.
:29:45
Só que ninguém com essa língua
poderia passar por rei de França.
:29:59
Bom, parece que terei
de ser mesmo eu.
:30:05
Por que não vós?
:30:07
Jean d'Aulon.
:30:10
O único homem mais pobre que eu,
logo, o único em quem confio.
:30:16
Digno, honrado, sábio.
:30:19
Que mais podemos pedir de um rei?
:30:27
- Não sei se...
- Não podeis morrer pelo vosso rei?
:30:30
- Claro que posso.
- Óptimo.
:30:31
Até lá, vivei como um rei.
Trazei-a.
:30:44
Senhor, sabeis que não tenho jeito
para este tipo de jogo.
:30:47
Fingi que não é um jogo.
:30:50
Deixai passar o delfim.