1:15:06
Bom, pelo menos
esta já não nos preocupará.
1:15:14
Á batalha!
1:15:20
Por favor!
1:15:25
É louca!
1:15:27
Ficai calma.
Deveis descansar.
1:15:30
Eu descanso.
1:15:31
Mas tendes...
1:15:33
...de me prometer...
1:15:36
...que voltareis à batalha.
1:15:40
Prometo.
1:15:49
Jesus Cristo!
1:15:51
Despachai-vos!
1:15:53
Fazei qualquer coisa!
1:16:07
Ela dorme.
1:16:08
Quê?
1:16:19
Voltai!
Por que fugis?
1:16:25
- Joana está viva.
- Óptimo.
1:16:27
- Temos de continuar o ataque.
- Ordenai a retirada.
1:16:30
- Prometi que lutaríamos.
- Não prometi nada!
1:16:33
Ordenai a retirada!
1:16:35
- Não. Foi uma ordem dela.
- Estou farto das ordens dela!
1:16:39
Jurou que venceria os ingleses
antes da noite.
1:16:42
Em vez disso, arma-se em louca,
e quase a matam!
1:16:46
Vede! Vede a confusão
em que estamos!
1:16:49
Por culpa dela, não minha!
1:16:51
Estamos pior do que se ela
não tivesse vindo.
1:16:54
Fazei o que digo
e ordenai a retirada!