2:21:08
Tomai.
2:21:10
Se quiserdes vestir-vos,
experimentai isto.
2:21:19
Senhor bispo!
2:21:31
Vinde ver.
2:21:33
Vede.
2:21:40
De novo vestida de homem.
2:21:43
O arrependimento dela
não durou muito, pois não?
2:21:46
O Bispo de Senlis estava de passagem
e testemunhou a recaída dela.
2:21:53
E por que milagre
vieram cá parar estas roupas?
2:21:56
Não é milagre, meu caro Cauchon.
É bruxaria.
2:22:00
Esta rapariga é bruxa
e amanhã morrerá queimada.
2:22:06
Preparai a fogueira
no terreiro da feira.
2:22:23
Joana, não entendo.
2:22:25
Por que o haveis feito?
2:22:27
E vós...
2:22:28
Por que haveis mentido?
2:22:30
Prometestes que me confessaria.
2:22:32
Só assim consegui
salvar-vos da fogueira!
2:22:35
Não é o meu corpo que quero salvar.
2:22:38
É a alma.
2:22:42
Só peço uma coisa:
2:22:44
Por favor...
2:22:46
...escutai a minha confissão.
2:22:51
Não posso, Joana.
2:22:54
Não posso ouvir a vossa confissão.
2:22:58
Lamento muito.