:01:00
Англичане и бургундцы
завоевывают Францию.
:01:05
Компьень
:01:10
Реймс
:01:12
Париж
:01:14
Река Луара, природная граница,
удерживает завоевателей.
:01:18
Дофин Карл VII
укрывается в Шиноне.
:01:21
Он хочет коронацию
в Реймсе.
:01:23
Но Реймс
в руках англичан.
:01:26
Франция переживает тяжелейший
период своей истории.
:01:30
Ее может спасти только одно...
:01:33
Чудо.
:01:39
Здесь есть кто-нибудь?
:01:42
Жанна.
:01:46
Я рад видеть тебя...
:01:47
...но приходить сюда дважды,
трижды в день--
:01:50
Мне надо исповедаться.
:01:52
Ты уже исповедалась сегодня утром.
:01:53
Мне нужно еще раз исповедаться.
:01:56
Какой ужасный грех ты совершила...
:01:58
...что не можешь подождать
до завтра?
:02:01
Я увидела бедного босого монаха
и дала ему обувь.
:02:05
Милосердие - не грех, Жанна.
:02:08
Это были не мои башмаки.
:02:09
-А чьи же?
-Моего отца.
:02:12
-Я уверен, что он простит тебя.
-Он уже простил.
:02:15
Я хочу, чтобы и Христос
простил меня.
:02:18
Если бы мы постоянно просили
прощения, мы бы провели...
:02:21
...в церкви всю нашу жизнь.
:02:23
Разве это плохо?
:02:24
Нет, но....
:02:28
Ты счастлива дома?
:02:30
Да, очень.
:02:32
А как твоя мама?
У нее все хорошо?
:02:34
Да, просто замечательно.
:02:36
А твоя сестра Катрин?
Она по-прежнему твоя лучшая подруга?
:02:39
Моя сестра просто....
:02:41
Она замечательная.
:02:43
А как насчет других твоих друзей?
:02:45
Тебе нравится играть с ними?
:02:48
Я с ними много играю.
:02:50
Значит, все замечательно.
:02:54
Да, это так.
:02:56
Почему же ты так часто
приходишь сюда?
:02:59
Здесь я чувствую себя
в безопасности.