:49:01
-Geht es?
-Ja, es geht.
:49:04
-Sicher?
-Danke.
:49:06
Das zeigt,
der Schatz des alten Setis muß hier liegen.
:49:10
Wenn sie es so beschützen,
muß der Schatz hier unten sein.
:49:13
Für diese Wüstenbewohner
hat Wasser einen Wert, nicht Gold.
:49:17
Nun, könnten wir nicht einfach
nachts zusammenhalten?
:49:23
So, jetzt 'nen rechten Haken.
:49:25
Die Faust ballen und so halten.
:49:28
Und dann Ernst machen. Hierher.
:49:30
Ich mache Ernst!
:49:35
Gut, Zeit für einen Schluck.
:49:37
Anders als mein Bruder,
:49:40
...weiß ich, wann Schluß ist.
:49:45
Und anders als Ihr Bruder...
:49:47
...ich verstehe es einfach nicht.
:49:51
Ich weiß.
:49:52
Sie fragen sich,...
:49:55
...was macht ein Ort wie ich,
in einem Mädchen wie diesem.
:49:59
Ja, so ungefähr.
:50:01
Ägypten liegt mir im Blut.
:50:03
Sehen Sie, mein Vater,...
:50:06
...war ein sehr berühmter Forscher.
:50:09
Er liebte Ägypten so sehr,...
:50:12
...daß er meine Mutter heiratete,
eine Ägypterin...
:50:15
...und selbst eine Abenteurerin.
:50:19
Ich verstehe deinen Vater
und deine Mutter,...
:50:22
...und...
:50:24
...ich verstehe ihn, aber...
:50:27
Was machst du hier?
:50:30
Ich bin vielleicht kein...
:50:33
...Forscher,...
:50:35
...kein Abenteurer,...
:50:37
...kein Schatzsucher oder Pistolenheld,...
:50:40
...Mr. O'Connell...
:50:43
...aber ich bin stolz, auf das was ich bin.
:50:48
Und was ist das?
:50:50
Ich...
:50:53
...bin Bibliothekarin.