:51:00
Und ich werde Sie küssen...
:51:02
...Mr. O'Connell.
:51:03
Nenn mich Rick.
:51:09
Oh, Rick.
:51:47
-Es liegt ein Fluch auf diesem Schrein.
-Fluch, oh Mann.
:51:49
-Na und?
-Vorsicht, Mr. Henderson.
:51:52
Dieser heilige Ort
hat über die Jahrtausende hinweg...
:51:55
-...nichts von seiner alten Kraft verloren.
-Verstanden.
:51:58
Was steht da?
:52:06
'Der Tod kommt auf sanften Schwingen...
:52:09
'...zu jedem, der diesen Schrein öffnet.'
:52:22
Wir sollten nicht hier sein.
:52:25
Das ist nicht gut.
:52:27
Da steht:...
:52:29
'...Der Untote ist,...
:52:31
'...wenn er zum Leben erweckt wird,
durch heiliges Gesetz verpflichtet,...
:52:34
'...diesen Fluch zu erfüllen.'
:52:36
Also laßt uns bloß niemanden
zum Leben erwecken.
:52:39
'Er wird jeden töten,
der diesen Schrein öffnet,...
:52:42
'...ihre Organe und Säfte an sich nehmen,...
:52:46
'...und sich somit erneuern,...
:52:49
'...so daß er nicht länger ein Untoter ist,...
:52:51
'...sondern ein Fluch für diese Erde.'
:52:56
Nun, wir wollen den Weg nicht
umsonst gemacht haben.
:52:59
-Richtig.
-Der Fluch.