:16:10
Nem tiszteled kicsit se a halottakat?
:16:15
de!
:16:16
De néha szívesen
lennék közöttük.
:16:20
Siess vele,
mielõtt a karieremet úgy tönkretennéd,
:16:23
mint a magadét. Szállj ki onnan!
:16:25
Kedves, pici nõvérkém,
:16:27
tudnod kell,
:16:30
a karierem ebben a pillanatban
az egekben szárnyal.
:16:33
"Egekben."
Kérlek, nincs hozzá hangulatom.
:16:36
A könyvtárat éppen
romokba döntöttem,
:16:38
és a Bembridge-egyetem
ismét elutasított.
:16:42
Azt mondják, tapasztalatlan vagyok.
:16:50
Én mindig itt vagyok neked,
te vén banya.
:16:55
Amúgy van valamim,
ami téged felvidít.
:16:58
Nem, Jonathan,
már megint valami vacak.
:17:02
Már megint valami ocskaságot
kellene nekem a...
:17:05
gondnoknak eladni...?
:17:10
Honnan van ez?
:17:13
Egy Thébai ásatásról.
:17:16
Még soha sem találtam semmit.
Kérlek, mondd, ez valami.
:17:24
Jonathan.
:17:28
Azt hiszem, találtál valamit.
:17:34
Nézze a díszítést.
:17:35
I. Seti uralkodó pecsétje,
biztos vagyok benne.
:17:39
-Talán.
-Két kérdés.
:17:41
Ki az ördög volt I. Seti?
Gazdag volt?
:17:44
19. dinasztia második fáraója,
:17:46
a leggazdagabb a fáraók közül.
:17:48
Tetszik a fickó.
:17:50
-Nagyon. Sõt.
-Azonnal beazonosítom a térképet.
:17:52
Legalább 3000 éves.
és ez a betûjel...
:17:57
ez Hamunaptra.
:17:59
Istenem, ne nevetesse ki magát.