:46:09
-O que é que pensa que o matou?
-Alguma vez o viu comer?
:46:11
Parece que os nossos amigos americanos
também tiveram um pequeno azar.
:46:15
Três dos seus escavadores... derreteram.
:46:19
-O quê?
-Como?
:46:21
Ácido salgado. Ácido salgado pressurizado.
:46:25
Uma espécie de armadilha antiga.
:46:28
Se calhar este sítio está
mesmo amaldiçoado.
:46:34
Por amor de Deus, vocês os dois!
:46:36
-Não acredita em maldições?
-Não.
:46:38
Acredito se as conseguir ver e tocar.
É nisso que acredito.
:46:42
Acredito em estar-se preparado.
:46:45
Vamos ver em que é que acreditava
o nosso amigo carcereiro.
:46:54
O que é?
:46:56
Uma garrafa partida.
:46:59
Glenlivet. Doze anos!
:47:01
Pode ter sido um tipo mal cheiroso,
mas tinha bom gosto.
:47:08
Tomem. Fiquem aqui.
:47:10
-Não, espere! Espere por mim.
-Evy!
:47:13
Desculpa, mas ele não disse
para ficarmos aqui? Evy!
:47:20
Sr. Henderson! Acorde!