1:13:00
-Quem abriu o baú?
-Eu e Daniels.
1:13:03
-E Burns.
-E o Egiptólogo.
1:13:05
-E o meu amigo Beni?
-Pirou-se antes de o abrirmos.
1:13:08
-Pois, era o espertalhão.
-Soa mesmo ao Beni.
1:13:11
Temos de encontrar o Egiptólogo
e trazê-lo a local seguro...
1:13:14
-antes que a criatura o apanhe.
-Pois.
1:13:17
-Ela fica aqui. Os três, venham comigo.
-Eu não!
1:13:20
Não me podem deixar assim
como se fosse um tapete.
1:13:24
Quem te disse que mandavas?
Que pensas que estás a fazer?
1:13:27
-Jonathan! O'Connell!
-Desculpa, mas ele é para o alto.
1:13:31
Não me vão deixar aqui!
1:13:34
Se não abrirem esta porta dentro
de um minuto...
1:13:38
Esta porta não se abre.
1:13:39
-Ela não sai, e ninguém entra.
-Certo.
1:13:42
-Certo?
-Certo.
1:13:46
Vamos.
1:13:48
Pensei ficar no forte
e fazer um reconhecimento.
1:13:51
-Já!
-Vamos só salvar o Egiptólogo.
1:14:27
Deixa-me adivinhar... limpeza geral?
1:14:33
Bela pontaria.
1:14:36
Beni, caíste? Deixa-me ajudar-te.
1:14:41
Voltaste do deserto
com um novo amigo, não foi?
1:14:44
Que amigo? Você é o meu único amigo.
1:14:49
Que diabo fazes com esse monstro?
O que é que ganhas?
1:14:53
É melhor ser a mão direita do diabo
do que estar-lhe no caminho.
1:14:57
Enquanto o servir, estarei imune.