:49:01
-Ste v poriadku?
-Niè mi nieje.
:49:04
-Urèite?
-Ïakujem.
:49:06
Je to jasné.
Bohatstvo starého Setiho musí by tu.
:49:10
Keby tu nebol poklad,
neboli by tak bojovní.
:49:13
Toto sú ¾udia z púte.
Cenia si vodu, nie zlato.
:49:17
Èo keby sme aspoò v noci spojili sily?
:49:23
Máte odvahu, skúste pravý hák.
:49:25
Zatnite päs a veïte úder spodkom.
:49:28
Poriadne. Sem.
:49:30
Poriadne!
:49:35
Fajn, je èas na ïalí glg.
:49:37
Na rozdiel od môjho brata, pane,
:49:40
viem, kedy poveda nie.
:49:45
A na rozdiel od váho brata, sleèna,
:49:47
vás nechápem.
:49:51
Ja viem.
:49:52
Hovoríte si,
:49:55
èo robí miesto ako ja na dievèati ako je toto.
:49:59
Tak akosi.
:50:01
Ja mám Egypt v krvi.
:50:03
Môj otec toti...
:50:06
bol ve¾mi ve¾mi slávny objavite¾.
:50:09
Miloval Egypt nato¾ko,
:50:12
e si vzal moju matku,
ktorá bola Egypanka...
:50:15
a tie pekne dobrodruná povaha.
:50:19
Chápem váho otca i matku...
:50:22
a...
:50:24
chápem aj jeho, ale...
:50:27
Èo vy tu robíte?
:50:30
Mono niesom...
:50:33
objavite¾,
:50:35
ani dobrodruh,
:50:37
ani h¾adaè pokladov, ani pito¾ník,
:50:40
pán O'Connell,
:50:43
ale som hrdá na to, èo som.
:50:48
A èo to je?
:50:50
Ja...
:50:53
som knihovníèka.