:42:13
Motherfucker!
:42:18
Come on!
:42:20
Hvorfor er det altid de uskyldige
der bli'r ramt!
:42:24
Hvor blev du af i aftes?
Jeg ventede på dig.
:42:30
- Hvorfor siger du det ikke?
- Hvad taler du om?
:42:35
Jeg ventede i caféen i over en time.
:42:39
Jeg Skal fortælle dig hvad der skete.
:42:40
Hvad er der i vejen med det her billede?
:42:43
Hvad ser han i hende?
:42:45
Hør her, Trace.
Du er kaviar, hun er ostemad.
:42:48
Han kommer til sig selv igen. Han lader
lille Jesse tænke for store Jesse.
:42:54
Jeg vil bare ikke være
med til noget af det her, okay?
:42:59
Lad mig tale med Mark.
Jeg ordner det her.
:43:01
De var sikkert fulde
og opførte sig idiotisk.
:43:04
Nej, lå' vær'.
:43:07
Måske er alt det her alligevel
ikke en god ide.
:43:10
Alt hvilket?
:43:15
Fyre som du Skal komme sammen
med piger som Tracy, okay?
:43:19
Er det hvad sagen drejer sig om?
Nej. Vent.
:43:24
Lad mig invitere dig ud.
:43:27
Stille og roligt. I aften.
:43:30
Jeg flytter mig ikke
før du siger ja. Du kan prøve.
:43:33
Hvad sagde jeg?
:43:37
Jeg mener det.
:43:39
Bare sig ja.
:43:42
Okay.
:43:43
- Hvad sagde du?
- Okay.
:43:46
All right!
:43:50
Ja.
:43:58
Rachel, jeg Skal snakke med dig.