:52:00
Jeg tror, hun måske har arvet
det efter sin far.
:52:04
- Er det mig der har det?
har hun arvet det efter mig? - Nej.
:52:07
- Hvordan kan du vide det?
- Det arves fra den mandlige linje.
:52:10
Frk. Lang, det er vigtigt
at du giver mig hans navn.
:52:15
Hellige Mary, Guds moder,
bed for os syndere
:52:18
nu og til vor dødstime. Amen.
:52:23
Jeg fortalte en gang Rachel
hvordan vi mødtes.
:52:27
Han sagde, at det var kærlighed
ved første blik.
:52:31
Jeg fortæller dig det, men du vover på
at gøre min datter ondt.
:52:35
Jeg fortalte hende det aldrig, fordi
:52:37
folk her kan ikke lide Carrie White,
på grund af hvad hun gjorde.
:52:41
Forstår du,
:52:43
han var også hendes far.
:52:47
Hans navn var Ralph.
:52:50
Ralph White.
:53:00
Rachel?
:53:02
Kom med mig.
:53:12
Den aften ved studenterballet
:53:16
døde 73 mennesker.
:53:20
Et par af os overlevede, men
:53:23
vi har aldrig talt sammen om den nat.
:53:29
Det var derfor jeg endte på Arkham,
hvis du vil vide det.
:53:33
Jeg så noget
jeg aldrig vil kunne fortælle dig om.
:53:37
Men se dig omkring. Se det hele selv.
:53:40
Det her var det oprindelige gymnasium.
:53:43
Jeg ville ønske de ville rive det ned.
Det ligger som
:53:46
en grotesk mindesten for den nat.
:53:51
Jeg har ikke været her i over 20 år.
:53:55
Velkommen hjem.
:53:57
Du har hørt om Carrie White?