:16:04
Srta. Snell, por favor
repórtese al d¡rector.
:16:07
Srta. Snell, por favor
preséntese al d¡rector.
:16:11
Tengo que irme.
:16:14
Rachel, quédate aquí, ¿sí?
:16:16
Regreso tan pronto como pueda.
:16:35
Una estud¡ante mur¡ó hoy.
:16:39
A la 1 :00 en punto guardaremos
un momento de silencio.
:16:48
-L¡sa Parker...
-Dame el cuaderno.
:16:50
...se fue, pero no la olv¡darán
sus am¡gos.
:16:54
No la olv¡darán
sus compañeros.
:16:57
No la olv¡darán
sus maestros...
:17:00
...o su escuela.
:17:18
''POR EL TRASERO''
:17:20
Sus padres querrán
todo esto.
:17:25
Fotografíias Royal
:17:30
¡Oh, Dios!
:17:32
Esa chica Lisa.
:17:34
Sí.
:17:36
Se suponía que yo almorzaba
con ella hoy.
:17:39
¿Sí?
:17:44
Ustedes pensaban que era basura,
¿verdad?
:17:48
Mark, no me miren así.
Dijeron que lo era.
:17:51
¿Qué hiciste?
:17:52
Nada. No hice nada.
:17:56
Lisa andaba toda feliz,
como si fuéramos a ser novios.