:38:03
Alerta al Ejército de Salvación.
Mira a quién le habla Jess.
:38:07
Ella es de lo más bajo.
:38:09
¿Trabajas esta noche?
:38:11
No.
:38:13
¿Quieres verme en la cafetería?
:38:17
-¿Sí?
-Sí.
:38:22
Bien. Te veo ahí.
:38:28
¿Qué quería?
:38:31
Me invitó a salir.
:38:35
-¿Y qué dijiste?
-Dije: ''Está bien, es tu funeral''.
:38:40
Pues perdóname.
:38:43
¿Pero andar con el atleta
es buena idea?
:38:46
Acabo de oír que
sale con Tracy Campbell.
:38:51
Y ella...
:38:53
Te está dando la mirada
de las mil muertes.
:39:04
Es bella.
:39:08
¡Pues sí!
:39:12
El entrenador d¡ce que
seré t¡tular.
:39:18
¿Qué pasó ahí?
:39:20
Era Kelton, el policía
con placa de juguete.
:39:23
Supo lo de Lisa y me suspendieron.
Papá me va a matar.
:39:27
-¿Y el juego?
-¿A quién le importa?
:39:29
Kelton me cogió con una foto de
Lisa. Habló de violación.
:39:33
Voy a ver al fiscal el jueves.
:39:35
Tranquilo. Es pura paja.
:39:38
Tu papá te va a matar, pero es
abogado, y va a acabar con eso.
:39:42
Voy a perder el juego del año.
Con los cazatalentos aquí...
:39:47
...y yo sentado en el banco
con un dedo en el culo.
:39:51
La perra de Rachel anda contándole
todo a todo el mundo.
:39:56
La mejor defensa es la ofensa.
:39:59
-¿Qué quieres decir?
-Entra. Haremos un control de daños.