1:05:03
Porque después hay una fiesta
y espero que puedas venir.
1:05:08
No creo.
1:05:10
Anda. Realmente deberías.
Quiero decir, por Jesse.
1:05:13
Sé que le importaría mucho
si todos nos llevamos bien.
1:05:18
Sí. Entonces, ¿irás?
1:05:23
¡Fantástico! ¿Ves?
1:05:29
¿Puedo envolverle eso?
1:05:31
Claro. ¿Cuánto es?
1:05:34
$22.50.
1:05:38
Quizás la próxima vez.
1:05:41
Gracias, Sra. Porter.
1:05:47
Lo robé para ti.
1:05:51
¡Por aquí!
1:05:53
Ya sé cómo compensarlos
a ti y a Rachel.
1:05:57
La casa de verano.
Mis padres no van a estar.
1:06:01
Supuse que querrías huir
de nosotros por un tiempo.
1:06:04
Pasar un momento romántico
agradable.
1:06:09
Pero la vas
a traer a mi fiesta.
1:06:11
Para que pueda disculparme,
¿de acuerdo?
1:06:14
Después podemos ser
una gran familia feliz otra vez.
1:06:18
¿De acuerdo?
1:06:22
Que la pases bien.