:15:01
This will be our secret, all right?
:15:08
Go!
:15:36
Ming!
:15:40
- Was she home?
- Yes.
:15:42
Is she coming?
:15:43
No, she said she'd meet you.
:15:45
What? Is she coming or not?
:15:48
I can't say why.
:15:49
Why what?
:15:51
I promised her to keep it secret.
:15:53
What are you saying?
:15:54
I'm your father. You must tell me everything.
:16:05
- Xiang Pei!
- Papa, don't!
:16:07
Open up, it's me.
:16:10
Where's the key?
:16:12
Go!
:16:23
Quiet!
:16:33
Where is she?
:16:41
Water! Water!
:16:57
She's gone.