:33:16
Dicen que eres
un buen muchacho...
:33:19
Educado y limpio.
Eso me hace feliz.
:33:24
Pero no te gustan las verduras.
¿Es verdad?
:33:29
-Sí, señor.
-¿Qué es lo que no te gusta?
:33:32
Zanahorias, señor,
alubias y repollo...
:33:38
Esos monjes no
saben cocinar.
:33:45
También dicen que tienes
un corazón débil. ¿Es verdad?
:33:52
Debes tener un corazón
fuerte para tocar el violín.
:33:57
Créelo. Y aún más fuerte
para vivir en Viena.
:33:03
Where are those heads now?
:33:05
Rolling in the gutters of the new Republic!
:33:30
The first phrase, the entire section,
:33:32
must be played staccato.
:33:34
A modern style, well and good,
:33:36
but let's not be crude.
:33:38
You liked it, didn't you?
:33:40
I'm delighted.
:33:41
You're going to play it again and
:33:43
again and again.
:33:47
See this? It's a clockwork chronometer,
of my invention.
:33:56
It's called the Poussin-meter.