1:34:00
Остави ме да помисля за минута.
1:34:06
Баба те поздравява.
1:34:11
Казва, че съжалява задето
е вземала медальона.
1:34:15
Просто много го харесва.
1:34:20
Какво?
- Баба ме посещава понякога.
1:34:26
Коул, така не се говори.
1:34:29
Знаеш, че баба ти я няма вече.
- Знам.
1:34:31
Тя искаше да ти кажа...
- Коул, моля те, спри.
1:34:35
Каза ми да ти предам, че
те е видяла да танцуваш.
1:34:39
Каза, че като си била
съвсем малка,
1:34:43
двете сте се скарали
1:34:45
точно преди твоя
балетен концерт.
1:34:50
Помислила си, че тя не е
дошла да те види как танцуваш.
1:34:59
Но тя е била там.
1:35:06
Скрила се отзад,
за да не я видиш.
1:35:10
Каза, че си била като ангел.
1:35:18
Тя каза...
1:35:20
че си ходила на гроба й
1:35:25
и си й задала въпрос.
1:35:31
Каза, че отговорът е...
1:35:35
"Всеки ден".
1:35:39
Какво я попита?
1:35:50
Дали...
1:35:53
...дали се гордее с мен?